الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: : كيف التلبية؟
Chapter: How is the talbiyah said
Show diacritics
Hadith Number: 9035
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سعيد، عن ابن جريج، اخبرني حميد الاعرج، عن مجاهد، انه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يظهر من التلبية:" لبيك اللهم لبيك" فذكر التلبية قال: حتى إذا كان ذات يوم والناس يصرفون عنه كانه اعجبه ما هو فيه فزاد فيها:" لبيك إن العيش عيش الآخرة" قال ابن جريج: وحسبت ان ذلك يوم عرفة.
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite the talbiyah aloud: 'Labbayk Allahumma labbayk' (Here I am, O Allah, here I am). He mentioned the complete talbiyah, then said: Until one day, when the people were going back, it was as though the sound of the talbiyah pleased him, and he (peace and blessings be upon him) added these words to it: 'Labbayk inna al-'aysha 'ayshu al-akhirah' (Here I am; indeed, the true life is the life of the Hereafter). Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I think that was the Day of Arafah.


تخریج الحدیث: «ضيعف۔ شافعي 569»