الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: المرأة لا ترفع صوتها بالتلبية
Chapter: A woman does not raise her voice in the talbiyah
Hadith Number: Q9039
استدلالا بما مضى من قول النبي صلى الله عليه وسلم:" التسبيح للرجال، والتصفيق للنساء".
Taking as evidence the earlier saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Saying Subhan Allah is for men, and clapping is for women."
Hadith Number: 9039
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن مخلد، ثنا العباس بن محمد، ثنا ابو داود الحفري، ثنا سفيان، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" لا تصعد المراة فوق الصفا والمروة ولا ترفع صوتها بالتلبية" موقوف.
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) says that a woman should not climb up on Safa and Marwah, nor should she raise her voice in the talbiyah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ دارقطني 2/295»