الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: المرأة لا تنتقب في إحرامها ولا تلبس القفازين
Chapter: A woman does not wear a face veil or gloves in her ihram
Hadith Number: 9040
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال: قام رجل فقال: يا رسول الله، ماذا تامرنا ان نلبس من الثياب للمحرم؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تلبسوا القمص، ولا السراويلات، ولا العمائم، ولا البرانس، ولا الخفاف إلا ان يكون احد ليس له نعلان فيلبس الخفين ما اسفل من الكعبين، ولا تلبسوا شيئا من الثياب مسه الزعفران، ولا الورس، ولا تنتقب المراة المحرمة ولا تلبس القفازين" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يزيد المقرئ، عن الليث بن سعد قال البخاري: وتابعه موسى بن عقبة، وإسماعيل بن إبراهيم بن عقبة، وجويرية بن اسماء، وابن إسحاق يعني عن نافع عن النقاب والقفازين اما حديث موسى بن عقبة:.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says that a man stood up and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what do you command us regarding the clothes of the one in ihram? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not wear shirts, trousers, turbans, hooded cloaks (burnus) or leather socks (khuffs). However, if someone does not have sandals, he may wear leather socks, cutting them below the ankles. And do not wear any garment touched by saffron or wars, and a woman in ihram should neither wear the niqab nor wear gloves."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1741»