الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ما جاء في النهي عن ذلك
Chapter: Reports on the prohibition of that
Hadith Number: 913
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، انا زياد بن الخليل، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن داود بن عبد الله الاودي، عن حميد بن عبد الرحمن الحميري، قال: لقيت رجلا صحب النبي صلى الله عليه وسلم كما صحبه ابا هريرة اربع سنين، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يمتشط احدنا كل يوم، او يبول في مغتسله، او تغتسل المراة بفضل الرجل، او يغتسل الرجل بفضل المراة، وليغترفا جميعا" اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، عن داود بن عبد الله فذكره بنحوه إلا انه لم يقل: وليغترفا جميعا. وهذا الحديث رواته ثقات إلا ان حميدا لم يسم الصحابي الذي حدثه فهو بمعنى المرسل إلا انه مرسل جيد لولا مخالفته الاحاديث الثابتة الموصولة قبله، وداود بن عبد الله الاودي لم يحتج به الشيخان البخاري، ومسلم رحمهما الله تعالى.
Humayd bin Abd al-Rahman al-Himyari said: I met a man who had been a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), just as Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) had been, for four years. He said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade combing the hair every day, urinating in one's bathing place, a woman bathing with the water left over by a man, or a man bathing with the water left over by a woman; rather, they should both scoop water together.
The narrators of this hadith are thiqat (trustworthy), except that Humayd did not name the Companion who narrated it to him, so it is in the sense of a mursal report; yet it would be a good mursal were it not that it contradicts the established, connected hadiths before it. And the two Shaykhs, Bukhari and Muslim (may Allah have mercy on them both), did not use Dawud bin Abdullah al-Awdi as evidence.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 38»