الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: تقبيل الحجر
Chapter: Kissing the Black Stone
Hadith Number: 9220
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن غالب بن حرب، ثنا تمتام، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ⦗١٢٠⦘ ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا عبد الرحمن، ثنا سفيان، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة، قال: كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقبل الحجر، ويقول:" إني لاعلم انك حجر لا تضر، ولا تنفع، ولكني رايت ابا القاسم صلى الله عليه وسلم بك حفيا" لفظ حديث عبد الرحمن بن مهدي، وليس في رواية ابي حذيفة: لا تضر ولا تنفع، وقال: عن عمر رضي الله عنه انه قبل الحجر، وقال:" إني لاقبلك وإني لاعلم انك حجر"، ثم ذكر الرواية رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى، عن عبد الرحمن، ورواه وكيع عن الثوري، وقال في الحديث: رايت عمر رضي الله عنه قبل الحجر، والتزمه.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to kiss the Black Stone and say: "I surely know that you are a stone; you neither harm nor benefit. But I saw Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) showing great care for you."
(b) In another narration: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) kissed the Black Stone and said: "I am kissing you, and I surely know that you are a stone," then he mentioned the rest of the narration.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1271۔ وانظر قبله»