الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الاستلام في الزحام
Chapter: Touching the Corner in a crowd
Hadith Number: 9262
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عثمان بن عمر، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن ابي يعفور، عن شيخ من خزاعة قال: وكان استخلفه الحجاج على مكة فقال: إن عمر رضي الله عنه كان رجلا شديدا وكان يزاحم عند الركن، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عمر لا تزاحم عند الركن فإنك تؤذي الضعيف فإن رايت خلوة فاستلمه وإلا فاستقبله وكبر وامض" رواه الشافعي عن ابن عيينة، عن ابي يعقوب، عن الخزاعي. قال سفيان: وهو عبد الرحمن بن الحارث كان الحجاج استعمله عليها منصرفه منها وهو شاهد لرواية ابن المسيب.
Abu Ya'fur (may Allah have mercy on him) said that an elder of Khuza'ah had been appointed by al-Hajjaj as his deputy over Makkah. He said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was a forceful man and used to push at the Corner, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "O Umar, do not push at the Corner, for you harm the weak. If you see a clear space, touch it; otherwise face it, say the takbir and move on."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ احمد 1/ 28۔ عبدالرزاق 890»