الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الاستلام في الزحام
Chapter: Touching the Corner in a crowd
Hadith Number: 9268
واخبرنا ابو بكر بن الحسن، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سعيد بن سالم، عن عمر بن سعيد بن ابي حسين، عن منبوذ بن ابي سليمان، عن امه، انها كانت عند عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ام المؤمنين رضي الله عنها فدخلت عليها مولاة لها فقالت لها: يا ام المؤمنين طفت بالبيت سبعا واستلمت الركن مرتين او ثلاثا، فقالت لها عائشة رضي الله عنها:" لا اجرك الله لا اجرك الله تدافعين الرجال، الا كبرت ومررت؟" ⦗١٣٢⦘ وروينا عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه انه كان يقول لهن:" إذا وجدتن فرجة من الناس فاستلمن وإلا فكبرن وامضين".
Manbudh bin Abi Sulayman said that his mother was with the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), when a slave woman of hers came and said: O Mother of the Believers, I have gone around the House seven times and touched the Corner only twice or three times. She said: May Allah not reward you, may Allah not reward you! You have been pushing against the men? Why did you not say the takbir and pass on?
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he used to tell the women: When you find an opening among the people (there is no crowd), then touch it; otherwise say the takbir and pass on.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ شافعي 595»