الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: موضع الطواف
Chapter: The place of tawaf
Hadith Number: 9315
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو عبد الله ⦗١٤٥⦘ محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد، ومحمد بن إبراهيم، قالا: ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا الاشعث بن سليم، عن الاسود بن يزيد، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجدر امن البيت هي؟، قال:" نعم"، قلت: فما لهم لم يدخلوه في البيت؟ فقال:" إن قومك قصرت بهم النفقة" قلت: فما شان بابه مرتفع؟، قال:" فعل ذلك قومك؛ ليدخلوا من شاءوا ويمنعوا من شاءوا، ولولا ان قومك حديث عهد بجاهلية، فاخاف ان تنكر قلوبهم لنظرت ان ادخل الجدر في البيت، وان الصق بابه بالارض" رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد، ورواه مسلم، عن سعيد بن منصور، عن ابي الاحوص.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whether the wall is part of the House of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" I said: Why then did they not include it in the House of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Your people ran short of funds." I said: Why is its door raised high? He (peace and blessings be upon him) said: "Your people did this so that they could let in whomever they wished and keep out whomever they wished. Were it not that your people are recently out of the Jahiliyyah, and were there not the fear of disapproval in their hearts, I had thought to include the wall in the House of Allah and to set its door level with the ground."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1507۔ مسلم 1333»