الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: موضع الطواف
Chapter: The place of tawaf
Hadith Number: 9318
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد عبد الله بن إسحاق البغوي العدل ببغداد، ثنا محمد بن سعد العوفي، ثنا يزيد بن هارون، انبا جرير بن حازم، ثنا يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها:" لولا ان قومك حديث عهد بجاهلية لامرت بالبيت فهدم، فادخل فيه ما اخرج منه، والزقته بالارض، وجعلت له بابين بابا شرقيا وبابا غربيا فإنهم عجزوا عن بنائه فبلغت به بنيان إبراهيم" قال: وذلك الذي حمل ابن الزبير على هدمه، قال يزيد بن رومان: وقد شهدت ابن الزبير حين هدمه وادخل فيه من الحجر، وقد رايت بنيان إبراهيم عليه السلام حجارة كاسنمة الإبل متلاحمة او قال: متلاحكة، قال جرير: فقلت له: اين موضعه؟ قال: اريكم الآن، فادخلني الحجر، فاشار إلى مكان، فقال: ها هنا، قال جرير فحزرت من الحجر ستة اذرع او نحوها. رواه البخاري في الصحيح، عن بيان بن عمرو، عن يزيد بن هارون. ورواه الحارث بن ابي اسامة، عن يزيد بن هارون، عن جريج، عن يزيد بن رومان، عن عبد الله بن الزبير، قال: قالت عائشة. اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الله بن الحسين القاضي بمرو، ثنا الحارث بن ابي اسامة فذكره بنحوه. وكذلك روي عن وهب بن جرير بن حازم، عن ابيه. وكان يزيد بن رومان سمعه من عبد الله وعروة جميعا.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that your people are recently out of the Jahiliyyah, I would have given orders concerning the House of Allah and it would have been pulled down, the part that was taken out of it would have been put back into it, and I would have set it level with the ground and made two doors, one eastern and one western. They were unable to build it, so I would have brought it up to the foundations of Ibrahim."
The narrator said: That is what led Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) to demolish it. Yazid bin Ruman said: I was present with Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) when he demolished it and included part of the Hijr in it, and I saw the foundations of Ibrahim (peace be upon him): stones like the humps of camels, joined to one another. Jarir said: I asked him: Where is its place? He said: I will show you now. So he took me into the Hijr, pointed to a spot and said: Here. Jarir said: So I estimated it, and it was six cubits of the Hijr, or about that.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1509»