الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الخروج إلى الصفا والمروة، والسعي بينهما، والذكر عليهما
Chapter: Going out to al-Safa and al-Marwah, performing sa'i between them and remembrance upon them
Hadith Number: 9351
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة البشيري، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا ابو خليفة، ثنا محمد بن كثير، انبا سفيان، عن منصور، عن ابي وائل، عن مسروق، قال: جئت مسلما على عائشة رضي الله عنها وصحبت عبد الله بن مسعود حتى دخل في الطواف فطاف ثلاثة رملا واربعة مشيا، ثم إنه صلى خلف المقام ركعتين، ثم إنه عاد إلى الحجر فاستلمه، ثم خرج إلى الصفا فقام على الشق الذي على الصفا فلبى فقلت: إني نهيت عن التلبية، فقال:" ولكن آمرك بها كانت التلبية استجابة استجابها إبراهيم" فلما هبط إلى الوادي سعى، فقال:" اللهم اغفر وارحم، وانت الاعز الاكرم" هذا اصح الروايات في ذلك عن ابن مسعود.
Masruq said: I came to greet Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) with salam, and I accompanied Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) until he began the tawaf. He did three circuits with ramal and four walking, then he prayed two rak'ahs behind the Station, then went to the Black Stone and kissed it, then set out towards Safa, stood on the edge of Safa and recited the talbiyah. I said: I have been forbidden from the talbiyah. He said: I command you to do it; the talbiyah was an answered response, the one made by Ibrahim. When he came down into the valley, he ran (sa'y) and said: "Allahumma ighfir warham wa anta al-a'azzu al-akram" (O Allah! Forgive and have mercy, and You are the Most Mighty, the Most Generous).
This is the most authentic of the narrations from Ibn Mas'ud on this matter.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ابي شيبه 15570۔ 15571»