الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: المفرد والقارن يكفيهما طواف واحد وسعي واحد بعد عرفة فإن كانا قد سعيا بعد طواف القدوم اقتصرا على الطواف بالبيت بعد عرفة وتحللا
Chapter: One tawaf and one sa'i after Arafah suffice for the one performing ifrad and qiran; if they performed sa'i after the tawaf of arrival, they confine themselves to tawaf of the House after Arafah and leave ihram
Hadith Number: 9422
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، وإبراهيم بن عصمة بن إبراهيم، ومحمد بن القاسم بن عبد الرحمن، قالوا: ثنا السري بن خزيمة، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا وهيب، ثنا ابن طاوس، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها اهلت بعمرة فجاءت ولم تطف بالبيت حتى حاضت فنسكت المناسك كلها وقد اهلت بالحج، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" ليسعك طوافك لحجك وعمرتك" فابت فبعث بها مع عبد الرحمن إلى التنعيم فاعتمرت بعد الحج رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم، عن بهز بن اسد، عن وهيب.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that she said the talbiyah for Umrah and arrived, and she had not yet performed tawaf of the House when she began menstruating. She performed all the rites and said the talbiyah for Hajj, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Your tawaf is sufficient for your Hajj and your Umrah." She declined, so the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) with her to al-Tan'im, and she performed Umrah after the Hajj.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1218»