الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: وقت الوقوف لإدراك الحج
Chapter: The time of standing for catching the Hajj
Hadith Number: 9468
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا زكريا يعني ابن ابي زائدة، عن عامر، قال: حدثني عروة بن مضرس بن اوس بن حارثة بن لام انه حج على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فادرك الناس وهم بجمع فانطلق إلى عرفات ليلا فافاض منها، ثم رجع إلى جمع فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله اتعبت نفسي، وانصبت راحلتي فهل لي من حج؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى معنا صلاة الغداة، ووقف معنا حتى نفيض وقد ⦗١٨٩⦘ اتى عرفات قبل ذلك ليلا، او نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه".
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said that he performed Hajj in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and found the people at Jam'. He went to Arafat at night, returned from there until he came to Jam', and then came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have exhausted myself and my she-camel; so do I have a Hajj? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the morning prayer with us and stays with us until we depart, having come to Arafat before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has finished (removing) his dishevelment (tafath)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ نسائي 3041۔ ابن ماجه 3016»