الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما يفعل من دفع من عرفة
Chapter: What the one departing from Arafah does
Hadith Number: 9486
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا انس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: سئل اسامة بن زيد رضي الله عنه وانا جالس، كيف كان يسير رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع حين دفع؟، فقال:" كان يسير العنق فإذا وجد فجوة نص"، قال هشام: النص ارفع من العنق، ⦗١٩٤⦘ اخرجه البخاري، ومسلم من اوجه عن هشام بن عروة.
Urwah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) was asked, while I was sitting there, how the Prophet (peace and blessings be upon him) travelled on the occasion of the Farewell Hajj when returning. He said: "He would travel at a moderate pace, and when he found an open space he would make his mount go fast."
Hisham said: al-nass (going fast) is faster than al-'anaq (a moderate pace).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1583۔ مسلم 1286»