الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من خرج من المزدلفة بعد نصف الليل
Chapter: One who left al-Muzdalifah after midnight
Hadith Number: 9514
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد الطنافسي، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" وددت اني كنت استاذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما استاذنته سودة فاصلي الصبح بمنى، وارمي ⦗٢٠٢⦘ الجمرة قبل ان يجيء الناس" فقالوا لعائشة: واستاذنت سودة؟ قالت:" نعم إنها كانت امراة ثقيلة ثبطة فاذن لها"، اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبيد الله وقد اخرجاه مختصرا من حديث الثوري، عن عبد الرحمن.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I wished that I too had asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission as Sawdah (may Allah be pleased with her) did, so that I could pray the morning prayer at Mina and stone the Jamrah before the people arrived. People asked: Did Sawdah (may Allah be pleased with her) ask permission? She said: Yes, she was a heavy and slow woman, so he (peace and blessings be upon him) gave her permission.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1596»