الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الإيضاع في وادي محسر
Chapter: Hastening through the valley of Muhassir
Hadith Number: 9529
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، انبا سليمان بن بلال، عن ⦗٢٠٦⦘ علقمة، عن امه، عن عائشة رضي الله عنها انها كانت إذا نفرت غداة المزدلفة فإذا جاءت بطن محسر قالت لي" ازجري الدابة وارفعيها"، قالت: فزجرتها يوما، فوقعت الدابة على يديها وعليها الهودج ثم زجرتها الثانية فرفعها الله فلم يضرها شيئا وكانت ترفع دابتها حتى تقطع بطن محسر وتدخل بطن منى وروينا في ذلك عن عبد الله بن مسعود وحسين بن علي رضي الله تعالى عنهم.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when she set off on the morning after Muzdalifah, and reached the middle of the valley of Muhassir, she would say to me: Urge the mount on (make it hurry) and make it rise. (Umm Alqamah) said: One day I urged the mount on, and the mount fell on its forelegs while the howdah was on it. Then I urged it on a second time, and Allah raised it up, and it did her no harm at all. She would keep her mount raised (moving fast) until she crossed the valley of Muhassir and entered the valley (middle) of Mina.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ام علقمه مجهول الحال»