الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما يحل بالتحلل الأول من محظورات الإحرام
Chapter: What prohibitions of ihram become lawful with the first release from ihram
Hadith Number: 9600
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار العطاردي، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني ابو عبيدة بن عبد الله بن زمعة، عن امه، وامه زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة، قالت: كانت الليلة التي يدور فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم مساء ليلة النحر، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم عندي فدخل علي وهب بن زمعة، ورجل من آل ابي امية متقمصين، فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افضتما؟" قالا: لا، قال:" فانزعا قميصكما" فنزعاها، فقال له وهب: ولم يا رسول الله؟ فقال:" هذا يوم ارخص لكم فيه إذا رميتم الجمرة ونحرتم هديا إن كان لكم فقد حللتم من كل شيء حرمتم منه إلا النساء حتى تطوفوا بالبيت، فإذا امسيتم ولم تفيضوا صرتم حرما كما كنتم اول مرة حتى تطوفوا بالبيت".
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: On the night of sacrifice it was the turn of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to be with me, and Wahb bin Zam'ah (may Allah be pleased with him) and another man from the family of Abu Umayyah came to me, both wearing shirts. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the two of them: "Have you performed Tawaf al-Ifadah?" They said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then take off these shirts of yours." So they took them off. Wahb (may Allah be pleased with him) asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! For what reason? He (peace and blessings be upon him) said: "On this day Allah Almighty has granted you a concession: when you have stoned, and slaughtered your sacrifice if you have one, then you are released from everything that had been forbidden to you except women, until you perform tawaf of the House. So if evening comes and you have not performed the Ifadah, you will become muhrim (in the state of ihram) again just as you were before, until you perform Tawaf al-Ifadah."
تخریج الحدیث: «حسن۔ ابوداود 1999۔ احمد 6/ 295۔ ابن خزيمه 2958»