الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: التقديم والتأخير في عمل يوم النحر
Chapter: Doing the rites of the Day of Sacrifice earlier or later than their order
Show diacritics
Hadith Number: 9620
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان النيسابوري، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر المروزي، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، ومالك، وغيرهما ان ابن شهاب، اخبرهم، عن عيسى بن طلحة بن عبيد الله، اخبره عن عبد الله بن عمرو بن العاص ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وقف للناس عام حجة الوداع يسالونه، فجاءه رجل فقال: يا رسول الله لم اشعر فنحرت قبل ان ارمي، فقال:" ارم ولا حرج" وقال آخر: يا رسول الله إني لم اشعر فحلقت راسي قبل ان اذبح، قال:" اذبح ولا حرج" قال: فما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ عن شيء قدم ولا اخر إلا قال:" افعل ولا حرج" ⦗٢٣٠⦘ لفظ حديث ابن وهب وحديث الشافعي ويحيى بنحوه إلا انهما قالا: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بمنى للناس يسالونه وقدما سؤال الحلق على سؤال النحر، ولم يقولا راسي رواه البخاري في الصحيح عن ابن ابي اويس وغيره، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى كلهم عن مالك، ورواه مسلم ايضا عن حرملة عن ابن وهب، عن يونس بن يزيد.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for the people in the year of the Farewell Pilgrimage, and the people were asking him about rulings. A man came and said: O Messenger of Allah! I did not realise, and I sacrificed before stoning. He (peace and blessings be upon him) said: "Stone, and there is no harm." Another said: I did not know, and I shaved my head before sacrificing. He (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter, and there is no harm." He said: That day, whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about doing any act earlier or later, he (peace and blessings be upon him) gave this same answer: "Do it, and there is no harm."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 83۔ مسلم 1306»