الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: التقديم والتأخير في عمل يوم النحر
Chapter: Doing the rites of the Day of Sacrifice earlier or later than their order
Hadith Number: 9621
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو بكر الحميدي، ثنا سفيان، ثنا الزهري، قال: سمعت عيسى بن طلحة بن عبيد الله، يحدث عن عبد الله بن عمرو بن ⦗٢٣١⦘ العاص ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ذبحت قبل ان ارمي، قال:" ارم ولا حرج" قال آخر: حلقت قبل ان اذبح، قال:" اذبح ولا حرج" قال ابو بكر: ثم سمعت سفيان يسال عن هذا الحديث، فقال له بلبل: هذا مما حفظت من الزهري يا ابا محمد؟ قال: نعم كانك تسمعه إلا انه كان يطيله فهذا الذي حفظت منه، قال: وسمعت بلبلا قال لسفيان: إن عبد الرحمن بن مهدي قال: إنك قلت له: لم احفظه، فقال سفيان: صدق ابن مهدي لم احفظه بطوله فاما هذا فقد اتقنته، رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن سفيان دون قصة بلبل، ورواه عن ابن ابي عمر وعبد بن حميد، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري واحال بمتنه على رواية ابن عيينة سوى ما استثناه، وفي حديث عبد الرزاق زيادة اخرى ليست في رواية ابن عيينة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): I sacrificed before stoning. He (peace and blessings be upon him) said: "Stone, there is no problem." Another said: I shaved my head before slaughtering. He (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter, and there is no harm."
Abu Bakr (al-Humaydi) said: Then I heard Sufyan being asked about this hadith, and Bulbul said to him: Is this among what you memorised from al-Zuhri, O Abu Muhammad? He said: Yes, as though you were hearing it from him, except that he used to narrate it at greater length; this is what I memorised of it. He said: And I heard Bulbul say to Sufyan: Abd al-Rahman bin Mahdi says that you told him: I did not memorise it. Sufyan said: Ibn Mahdi spoke the truth; I did not memorise it in its full length, but this part I have mastered.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1306»