الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: التقديم والتأخير في عمل يوم النحر
Chapter: Doing the rites of the Day of Sacrifice earlier or later than their order
Hadith Number: 9622
اخبرناه ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو بكر محمد بن الحسين بن الحسن القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر بن راشد، عن الزهري، عن ابن طلحة بن عبيد الله، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على ناقته فجاءه رجل، فقال: يا رسول الله، إني كنت اظن ان الحلق قبل الرمي، فحلقت قبل ان ارمي، قال:" ارم ولا حرج" قال: وجاء رجل، فقال: يا رسول الله إني كنت اظن الحلق قبل النحر، فحلقت قبل ان انحر، قال:" انحر ولا حرج" قال: فما سئل عن شيء قدمه رجل او اخره إلا قال:" افعل ولا حرج" وكذلك رواه محمد بن يحيى الذهلي، عن عبد الرزاق وقد رواه ايضا محمد بن ابي حفصة، عن الزهري بزيادة اخرى.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) riding his she-camel. A man came to him and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I thought that shaving the head comes before stoning, so I did that. He (peace and blessings be upon him) said: "Stone, and there is no harm." Another man came and asked: I thought that shaving the head comes before the sacrifice, so I did that. He (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice, there is no problem." He said: That day, whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about doing any act earlier or later, he (peace and blessings be upon him) said: "Do it, there is no problem."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ دارقطني 2/ 251۔ بزار 2418»