الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الجنب يريد النوم فيغسل فرجه ويتوضأ وضوءه للصلاة، ثم ينام
Chapter: One in a state of janabah who wants to sleep washes his private part, performs ablution (wudu) as for prayer, then sleeps
Hadith Number: 969
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا ابو النضر، ثنا الليث، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن ابي قيس، قال: سالت ⦗٣٠٩⦘ عائشة عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كان يوتر من اول الليل او آخره؟ قالت:" كل ذلك كان يفعل ربما اوتر وربما اخره" قلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة، قلت: كيف كانت قراءته من الليل اكان يسر بالقراءة من الليل ام يجهر؟ قالت:" كل ذلك قد كان يفعل ربما اسر وربما جهر" قال: قلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة، قلت: كيف كان يصنع في الجنابة اكان يغتسل قبل ان ينام او ينام قبل ان يغتسل؟ قالت:" كل ذلك قد كان يفعل ربما اغتسل فنام وربما توضا فنام" قال: قلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة. رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة، عن الليث إلا انه اختصر الحديث فذكر قصة الغسل دون ما قبله.
Abdullah bin Abi Qays said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the witr of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): did he pray witr at the beginning of the night or in the last part of the night? She said: He did both; sometimes he prayed witr at the beginning of the night and sometimes in the last part of the night. I said: All praise belongs to the One who has made room in the matter. I said: How was his (peace and blessings be upon him) recitation at night? Did he (peace and blessings be upon him) recite aloud at night or quietly? She said: He did both; sometimes he recited quietly and sometimes aloud. I said: All praise belongs to the One who has made room in the matter. Then I said: What did he do in a state of janabah? Did he perform the ritual bath before sleeping, or sleep before performing the ritual bath? She said: He did both; sometimes he (peace and blessings be upon him) performed the ritual bath and then slept, and sometimes he (peace and blessings be upon him) performed ablution and then slept. I said: All praise belongs to the One who has made room in the matter.
تخریج الحدیث: «صحيح»