الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: دخول البيت والصلاة فيه
Chapter: Entering the House and praying inside it
Show diacritics
Hadith Number: 9719
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك بن انس ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة هو واسامة بن زيد، وعثمان بن طلحة الحجبي، وبلال فاغلقها عليه ومكث فيها"، قال عبد الله بن عمر:" فسالت بلالا حين خرج ماذا صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: جعل عمودا عن يساره وعمودين عن يمينه وثلاثة اعمدة وراءه، وكان البيت يومئذ على ستة اعمدة، ثم صلى" لفظ حديث القعنبي رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن ابي اويس وغيره، عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى إلا انه قال:" عمودين عن يساره" وكذلك قاله الشافعي، عن مالك في احد الموضعين، وقال في موضع آخر:" عمودا عن يمينه وعمودا عن يساره" وكذلك قاله عبد الله بن يوسف، عن مالك، وابو داود، عن القعنبي، عن مالك، ورواه ابن ابي اويس، ويحيى بن بكير، عن مالك كما روينا، وكذلك قاله عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك" عمودين عن يمينه وعمودا عن يساره" وهو الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Usamah bin Zayd, Sayyiduna Uthman bin Talhah and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with them) entered the Ka'bah, closed the door and stayed inside. When they came out, I asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): What did the Prophet (peace and blessings be upon him) do? He said: He (peace and blessings be upon him) placed one pillar to his left, two to his right and three pillars behind him, and then prayed. In those days the Ka'bah stood on six pillars. [Sahih: Bukhari: 483, Muslim: 1329] Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated it from Yahya bin Yahya, except that he said: He placed two pillars to his left. Likewise Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), narrating from Imam Malik (may Allah have mercy on him), said this in one place, and in another place he said: one pillar to his right and one pillar to his left. Likewise Abdullah bin Yusuf (may Allah have mercy on him) narrated it from Imam Malik (may Allah have mercy on him), and Abu Dawud (may Allah have mercy on him) through al-Qa'nabi (may Allah have mercy on him) from Imam Malik (may Allah have mercy on him); while Ibn Abi Uways (may Allah have mercy on him) and Yahya bin Bukayr (may Allah have mercy on him) narrated it from Imam Malik (may Allah have mercy on him) as we have narrated it. Likewise Abd al-Rahman bin Mahdi (may Allah have mercy on him) narrated from Imam Malik (may Allah have mercy on him): two pillars to his right and one pillar to his left; and this is what is correct.