الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: التخيير في فدية الأذى
Chapter: The choice in the expiation for an ailment
Hadith Number: 9793
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا السكن بن نافع ابو الحسن، ثنا عبد الله بن عون، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، قال: في انزلت هذه الآية، قال: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لي:" ادن" فدنوت مرتين او ثلاثا، فقال:" ايؤذيك هوامك؟" اظنه قال: نعم، قال: وقال ايوب، عن مجاهد:" ايؤذيك هوام راسك" فامرني بصوم او بصدقة، او بنسك ما تيسر قال ابن عون: ففسر لي مجاهد فنسيت فانباني ايوب انه سمعه عن مجاهد، قال: صيام ثلاثة ايام، او صدقة ستة مساكين، او نسك شاة، اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث ابن عون.
Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) narrates from Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that this verse was revealed about me: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Come closer." I came closer two or three times, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Are your lice troubling you?" I think he said: "Yes."
(b) Ayyub reports these words from Mujahid: "Have the lice of your head troubled you?" Then he (peace and blessings be upon him) ordered me to fast, give charity or offer a sacrifice, whichever was easy. Ibn Awn said: Mujahid had explained it to me, but I forgot. Ayyub informed me that he heard from Mujahid: fasting three days, or charity to six poor people, or the sacrifice of a goat.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1720۔ مسلم 1201»