الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرة
Chapter: Entering Makkah without intending Hajj or Umrah
Hadith Number: 9838
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن عمر بن حفص الزاهد، ثنا محمد بن يونس، ثنا سعيد بن اوس ابو زيد الانصاري، ثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود، قال: حج موسى بن عمران عليه السلام في خمسين الفا من بني إسرائيل وعليه عباءتان قطوانيتان وهو يلبي:" لبيك اللهم لبيك، لبيك تعبدا ورقا، لبيك انا عبدك انا لديك لديك يا كشاف الكرب، قال: فجاوبته الجبال" ⦗٢٨٩⦘ قال الشافعي رحمه الله: ولم يحك لنا عن احد من النبيين ولا الامم الخالين انه جاء البيت احد قط إلا حراما، ولم يدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة علمناه إلا حراما إلا في حرب الفتح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates that Musa bin Imran (peace be upon him) performed Hajj among fifty thousand men of the Children of Israel, wearing two Qatawani cloaks, and he was reciting the talbiyah: 'Labbayk Allahumma labbayk, labbayk ta'abbudan wa riqqan, labbayk ana 'abduka ana ladayka ladayka ya kashshaf al-kurab' (Here I am, O Allah, here I am; here I am in worship and servitude; here I am, I am Your servant, I am before You, before You, O Remover of distresses). And the mountains answered him.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It has not been related to us about any prophet or any of the past nations that anyone ever came to the House except in the state of ihram, and whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah he entered in the state of ihram, except on the occasion of the Conquest of Makkah.
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»