الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: النيابة في الحج عن المعضوب والميت
Chapter: Performing Hajj on behalf of one who is incapacitated or deceased
Hadith Number: 9853
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا ⦗٢٩٣⦘ إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا ابو بشر جعفر بن ابي وحشية وهو جعفر بن إياس، قال: سمعت سعيد بن جبير، يحدث عن ابن عباس، قال: اتى رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له: إن اختي نذرت ان تحج وإنها ماتت، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ارايت لو كان عليها دين اكنت قاضيه؟" قال: نعم، قال:" فاقضوا الله فهو احق بالوفاء" رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس، واخرجه مسلم من حديث بريدة بن حصيب، عن النبي صلى الله عليه وسلم وقد مضى ذكره.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My sister vowed to perform Hajj, but she has died. He (peace and blessings be upon him) said: "If she had owed a debt, would you have paid it?" He said: Yes. He said: "Then fulfil what is owed to Allah, for He is more deserving of fulfilment."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6321»