الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: النيابة في الحج عن المعضوب والميت
Chapter: Performing Hajj on behalf of one who is incapacitated or deceased
Hadith Number: 9852
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا مسدد، وعلي بن المديني - واللفظ لعلي - ثنا سفيان، ثنا الزهري، عن سليمان بن يسار، عن ابن عباس ان امراة من خثعم سالت النبي صلى الله عليه وسلم غداة جمع والفضل رديفه فقالت: إن فريضة الله على عباده ادركت ابي شيخا كبيرا لا يستطيع ان يستمسك على الراحلة فهل ترى ان احج عنه؟ قال:" نعم" قال علي بن المديني، قال سفيان: وكان عمرو بن دينار يزيد فيه عن الزهري قبل ان يرى ابن شهاب، قالت: يا رسول الله اينفعه ذلك؟ قال:" نعم كذلك لو كان على احدكم الدين فقضيته".
Sulayman bin Yasar narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman from the tribe of Khath'am asked the Prophet (peace and blessings be upon him) on the morning of Muzdalifah, while Sayyiduna al-Fadl (may Allah be pleased with him) was riding behind him (peace and blessings be upon him). She said: The obligation of Hajj has reached my old father, and he cannot even stay seated on a mount; what is your (peace and blessings be upon him) view, may I perform Hajj on his behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
(b) Amr bin Dinar, narrating from Imam al-Zuhri before seeing Ibn Shihab, adds something to it: the woman said: Will it benefit him? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, it is just as if someone owed a debt and you paid it off."
تخریج الحدیث: «صحيح»