الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: النيابة في الحج عن المعضوب والميت
Chapter: Performing Hajj on behalf of one who is incapacitated or deceased
Hadith Number: 9855
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، ثنا إسحاق يعني ابن عيسى بن الطباع، ثنا ابو معشر، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل يدخل بالحجة الواحدة ثلاثة نفر الجنة، الميت والحاج عنه والمنفذ ذلك" ابو معشر هذا نجيح السندي مدني ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Through a single Hajj, Allah will admit a group of three people into Paradise: (1) the deceased, (2) the one who performs Hajj on his behalf, and (3) the one who carries it out (the executor)."
Abu Ma'shar here is Najih al-Sindi, a Madinan, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الحارث 355»