الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: النيابة في الحج عن المعضوب والميت
Chapter: Performing Hajj on behalf of one who is incapacitated or deceased
Hadith Number: 9856
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو الحسن علي بن احمد بن إبراهيم المقرئ الخسروجردي قالا: انبا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسين الخسروجردي، ثنا داود بن الحسين البيهقي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا زاجر بن الصلت الطاحي، ثنا زياد بن سفيان، عن ابي سلمة، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في رجل اوصى بحجة:" كتبت له اربع حجج حجة للذي كتبها وحجة للذي انفذها وحجة للذي اخذها وحجة للذي امر بها" زياد بن سفيان هذا مجهول والإسناد ضعيف، وقد روي في الحج عن الابوين اخبار باسانيد ضعيفة فتركتها وفي بعض ما روينا كفاية وبالله التوفيق.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about a man who had made a bequest for Hajj: "Four Hajjs are recorded for it: (1) a Hajj for the one who wrote it, (2) a Hajj for the one who carried it out, (3) a Hajj for the one who undertook it, and (4) a Hajj for the one who ordered it."
This Ziyad bin Sufyan is majhul (unknown), and the chain is da'if (weak). Reports have also been narrated about performing Hajj on behalf of parents with weak chains, so I have left them out; and some of what we have narrated is sufficient. And success is from Allah.
تخریج الحدیث: «ضعيف»