الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما يأكل المحرم من الصيد
Chapter: What game the muhrim may eat
Hadith Number: 9911
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن رمح البزاز، ثنا يزيد بن هارون، ثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن عيسى بن طلحة، عن عمير بن سلمة، عن رجل من بهز ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج وهو يريد مكة حتى إذا كان في بعض وادي الروحاء وجد الناس حمار وحش عقيرا، فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ذروه حتى ياتي صاحبه" فاتى البهزي وكان صاحبه، فقال: يا رسول الله شانكم بهذا الحمار، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا بكر رضي الله عنه فقسمه بين الرفاق وهم محرمون، قال: ثم سرنا حتى إذا كنا بالابواء فإذا ظبي حاقف في ظل شجرة وفيه سهم فامر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقيم عنده حتى يجيز الناس عنه.
Umayr bin Salamah narrates from a man of the tribe of Bahz that he (peace and blessings be upon him) set out, intending to go to Makkah. When he reached the valley of al-Rawha, the people saw a wounded wild donkey. They mentioned it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Leave it; the one who wounded it will surely come." Then al-Bahzi came, the one who had wounded it. He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This donkey is yours, do with it as you please. He (peace and blessings be upon him) commanded Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he divided it among the companions, although they were in the state of ihram. Then we travelled on until we reached a place called al-Abwa. Suddenly there was a deer lying curled up in the shade of a tree, with an arrow in it. He (peace and blessings be upon him) ordered a man to stay beside it until the people had passed.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه النسائي 4344۔ احمد 3/ 418»