الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما يأكل المحرم من الصيد
Chapter: What game the muhrim may eat
Hadith Number: 9910
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني العدل، وابو زكريا ⦗٣٠٨⦘ يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، وعلي بن الحسن، قال علي: ثنا وقال، إبراهيم: انبا ابو عاصم، عن ابن جريج، قال: اخبرني محمد بن المنكدر، عن معاذ بن عبد الرحمن يعني ابن عثمان التيمي، عن ابيه، قال: كنا مع طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه في طريق مكة ونحن محرمون فاهدوا لنا لحم صيد وطلحة راقد فمنا من اكل، ومنا من تورع فلم ياكل فلما استيقظ قال للذين اكلوا:" اصبتم"، وقال للذين لم ياكلوا:" اخطاتم، فإنا قد اكلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن حرم" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث يحيى القطان، عن ابن جريج.
Mu'adh bin Abd al-Rahman al-Taymi (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he said: We were with Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) on the road to Makkah, and we were in the state of ihram. They gave us some game meat as a gift while Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) was asleep. Some ate, and some did not eat, out of scrupulousness. When Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) woke up, he said to those who had eaten: You did right; and he said to those who had not eaten: You made a mistake, for we ate game meat with the Prophet (peace and blessings be upon him) while we were in the state of ihram.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 197»