الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: : المحرم لا يقبل ما يهدى له من الصيد حيا
Chapter: The muhrim does not accept live game given to him as a gift
Hadith Number: 9928
اخبرنا ابو الحسن علي بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، ح وانا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انا الليث، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس انه اخبره ان الصعب بن جثامة اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر به بالابواء او بودان فاهدى له حمارا وحشيا فرده عليه فلما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجهه الكراهية، قال:" إنه ليس بنا رد عليك ولكني محرم" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واخرجه ايضا من حديث صالح بن كيسان ومعمر بن راشد، عن الزهري بمعناه، وكذلك رواه ابن ابي ذئب، ومحمد بن إسحاق بن يسار، ومحمد بن عمرو بن علقمة وغيرهم، عن الزهري، وخالفهم ابن عيينة فرواه كما:.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reported that Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him at al-Abwa or Waddan, and he gave him (peace and blessings be upon him) a wild donkey as a gift, but he returned it to him. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the dislike in his face, he said: "There is no rejection of you on our part; but I am in the state of ihram."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1193»