الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: : المحرم لا يقبل ما يهدى له من الصيد حيا
Chapter: The muhrim does not accept live game given to him as a gift
Hadith Number: 9937
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد انا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني ابو سعيد يحيى بن سليمان الجعفي، حدثني ابن وهب، اخبرني يحيى بن ايوب، عن يحيى بن سعيد، عن جعفر بن عمرو بن امية الضمري، عن ابيه،" ان الصعب بن جثامة، اهدى للنبي صلى الله عليه وسلم عجز حمار وحش، وهو بالجحفة فاكل منه، واكل القوم" وهذا إسناد صحيح فإن كان محفوظا فكانه رد الحي، وقيل: اللحم، والله اعلم.
Ja'far bin Amr bin Umayyah al-Damri (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him) that Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) gave the Prophet (peace and blessings be upon him) the hindquarters of a wild donkey as a gift while he (peace and blessings be upon him) was at al-Juhfah. He (peace and blessings be upon him) ate from it, and the people ate too.
This chain is sahih (authentic); if it is preserved, then it is as though he returned the live animal and accepted the meat. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1195»