الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: : لا ينفر صيد الحرم ولا يعضد شجره ولا يختلى خلاه إلا الإذخر
Chapter: The game of the Haram is not to be startled, its trees not cut and its grass not uprooted, except idhkhir
Hadith Number: 9945
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الوهاب، ثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل حرم مكة فلم تحل لاحد كان قبلي، ولا تحل لاحد بعدي وإنها احلت لي ساعة من نهار، لا يختلى خلاها، ولا يعضد شجرها ولا ينفر صيدها، ولا يلتقط لقطتها إلا لمعرف"، فقال العباس: يا رسول الله إلا الإذخر لصاغتنا وبيوتنا، قال:" إلا الإذخر".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah made Makkah sacred; it was not lawful for anyone before me, and it will not be lawful for anyone after me. It was made lawful for me only for an hour of a day. Its fresh grass is not to be cut nor its trees cut down, its game is not to be startled, and its lost property is not to be picked up except by one who announces it." Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Except idhkhir grass, for our smiths and our houses. He (peace and blessings be upon him) said: "Except idhkhir."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»