الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما جاء في حرم المدينة
Chapter: Reports on the sanctuary of Madinah
Hadith Number: 9969
اخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، انا ابو عثمان البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انا يعقوب بن محمد، ثنا عمران بن عبد العزيز بن عمرو بن عبد الرحمن بن عوف، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري، ثنا ابو مصعب الزهري، ثنا ابو ثابت عمران بن عبد العزيز، عن عبد الله بن يزيد مولى المنبعث، عن صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابيه، قال: اصطدت طيرا بالقنبلة فخرجت به في يدي فلقيني ابي عبد الرحمن بن عوف، فقال:" ما هذا في يدك؟" قلت: طير اصطدته بالقنبلة فعرك اذني عركا شديدا واستنزعه من يدي فارسله، فقال:" حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم صيد ما بين لابتيها" قال ابو مصعب: يعني حرتي المدينة، لفظ حديث ابن عبدان، وفي رواية المؤملي، قال عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عوف" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم ما بين لابتيها" يعني المدينة ولم يذكر القصة.
Salih bin Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf narrates from his father, who said: I caught a bird with a snare and went out holding it in my hand. My father, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), met me and asked: "What is this in your hand?" I said: A bird I caught with a snare. He rubbed my ear hard, pulled it out of my hand and let it go, and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made the game between its two lava plains sacred." Abu Mus'ab said: That is, the two lava fields of Madinah.
(b) Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "made sacred the area between its two edges", meaning Madinah, and he did not mention the story.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 1578»