الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما ورد في سلب من قطع من شجر حرم المدينة أو أصاب فيه صيدا
Chapter: Reports on seizing the belongings of one who cuts trees in the sanctuary of Madinah or hunts game there
Hadith Number: 9974
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابن ابي ذئب، عن صالح مولى التوامة، حدثني بعض ولد سعد، عن سعد رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من اخذتموه يقطع من الشجر شيئا، يعني ⦗٣٢٧⦘ شجر حرم المدينة فلكم سلبه، لا يعضد شجرها ولا يقطع" قال: فراى سعد غلمانا يقطعون فاخذ متاعهم فانتهوا إلى مواليهم فاخبروهم ان سعدا رضي الله عنه فعل كذا وكذا، فاتوه فقالوا: يا ابا إسحاق إن غلمانك او مواليك اخذوا متاع غلماننا، قال: بل انا اخذته سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من اخذتموه يقطع من شجر الحرم فلكم سلبه" ولكن سلوني من مالي ما شئتم.
Some of the children of Sa'd narrate from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever you catch cutting any of the trees of the sanctuary of Madinah, his belongings are yours. Its trees are not to be lopped or cut." The narrator said: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) saw some slaves cutting trees, so he took their belongings. They went to their masters and told them that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) had done such and such. They came and said: O Abu Ishaq, your slaves or your freedmen have taken the belongings of our slaves! Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Rather, I took them. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever you catch cutting the trees of the sanctuary, his belongings are yours." But ask me for whatever you wish from my own wealth.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»