الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: : الرجل يرمي بسهم إلى صيد فأصابه، أو غيره في الحرم فيكون عليه جزاؤه
Chapter: A man who shoots an arrow at game and hits it or something else in the Haram must pay its compensation
Hadith Number: Q9989
قال الله تعالى {تناله ايديكم ورماحكم} [المائدة: 94] قال الشافعي رحمه الله: وزعم بعض اهل التفسير انه تناله ايديكم بالرمي.
Allah Almighty says: "Which your hands and your spears can reach." [Surah al-Ma'idah: 94]
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Some of the exegetes held that it means that your hands reach it by shooting."
Hadith Number: 9989
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، في قوله تعالى {تناله ايديكم ورماحكم} [المائدة: ٩٤] قال: يعني النيل، وتنال ايديكم ايضا صغار الصيد الفراخ والبيض، ورماحكم يقول: كبار الصيد.
Mujahid (may Allah have mercy on him) said concerning the saying of Allah Almighty: "Which your hands and your spears can reach" [Surah al-Ma'idah: 94] : It means reaching (attaining). Your hands also reach the small game, the chicks and the eggs, and "your spears" refers to the large game.
تخریج الحدیث: «حسن»