الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب غزوة خيبر
The Battle of Khaybar
Hadith Number: 10194
وعن ابي طلحة قال: صبح النبي - صلى الله عليه وسلم - خيبر، وقد اخذوا مساحيهم [ ومكاتلهم ] وغدوا إلى حروثهم [ وارضيهم ]، فلما راوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - معه الجيش نكصوا مدبرين، فقال نبي الله - صلى الله عليه وسلم -:" الله اكبر، الله اكبر، خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين". رواه احمد والطبراني باسانيد، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) reached Khaybar in the morning. Those people were going out to their fields and lands with their spades and baskets. When they saw the Prophet (peace and blessings be upon him) with an army, they turned back on their heels. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar! Allahu Akbar! Khaybar is ruined! When we descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those who have been warned."
Ahmad and al-Tabarani recorded it with various chains, and the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4704) اخرجه احمد فى المسند (29/4)، أخرجه سنن النسائي برقم: 3380، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13360، 15915، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4704»