الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
باب القراءات وكم أنزل القرآن على حرف
The readings, and on how many modes (ahruf) the Quran was revealed
Hadith Number: 11582
وعن عبد الرحمن بن عابس قال: حدثنا رجل من همدان من اصحاب عبد الله، وما سماه لنا قال: لما اراد عبد الله ان ياتي المدينة جمع اصحابه، فقال: والله إني لارجو ان يكون قد اصبح فيكم من افضل ما اصبح في اجناد المسلمين من الدين، والفقه، والعلم بالقرآن، إن هذا القرآن لا يختلف ولا يستشن، ولا يتفه لكثرة الرد، فمن قراه على حرف فلا يدعه رغبة عنه، ومن قرا على شيء من تلك الحروف التي علم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلا يدعه رغبة عنه، فإنه من يجحد بآية منه يجحد به كله، فإنما هو كقول احدكم لصاحبه اعجل وحي هلا. قلت: رواه الإمام احمد في حديث طويل، والطبراني، وفيه من لم يسم، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Abis narrates: A man from Hamdan, who was one of the students of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), related this to us. The narrator says: Abd al-Rahman did not mention that man's name. That man narrates: When Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) intended to go to Madinah, he gathered his students and said: "By Allah! I hope that, with regard to the religion, its understanding and the knowledge of the Qur'an, your state is the best among the armies of the Muslims. There is no disagreement in this Qur'an; it does not grow old, and it does not wear out through frequent recitation. Whoever recites it according to one way, let him not abandon it out of aversion to it; and whoever recites according to any of those ahruf which the Prophet (peace and blessings be upon him) taught, let him not abandon it out of aversion to it. For whoever denies one verse of it is as though he has denied the whole of it. It is like one of you saying to another: 'I'jal, hayya, hala' (that is, 'come')." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Ahmad recorded it within a long hadith, and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator who has not been named, and its remaining narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (3845)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3835»