الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
باب منه في فضل القرآن ، ومن قرأه .
Further reports on the virtue of the Quran and of one who recites it
Hadith Number: 11636
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يجيء القرآن يوم القيامة كالرجل الشاحب يقول لصاحبه: هل تعرفني؟ انا الذي كنت اسهر ليلك، واظمئ هواجرك، وإن كل تاجر من وراء تجارته، وانا لك اليوم من وراء كل تاجر. فيعطى الملك بيمينه، والخلد بشماله، ويوضع على راسه تاج الوقار، ويكسى والداه حلتين لا تقوم لهما الدنيا وما فيها، فيقولان: يا رب، انى لنا هذا؟ فيقال لهما: بتعليم ولدكما القرآن". قلت: روى الترمذي بعضه. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن عبد العزيز الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the Qur'an will come in the form of a man pale and worn in appearance and will say to the one who recited it: 'Do you recognise me? I am the one who used to keep you awake at night and keep you thirsty in the daytime. Every merchant has been left far from his trade, and today I will be of use to you.' Then that man will be given sovereignty in his right hand and eternity in his left hand, the crown of dignity will be placed on his head, and his parents will be clothed in two garments whose worth the world and everything in it cannot equal. They will both say: 'O our Lord, why have these been given to us?' It will be said to them: 'Because you taught your child the Qur'an.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi has recorded part of it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yahya bin Abd al-Aziz al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2915، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5760»