الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب القدر
Book of Divine Decree
باب كل ميسر لما خلق له .
Everyone is eased towards that for which he was created
Hadith Number: 11816
وعن عمر - يعني ابن الخطاب - انه قال لرسول الله - صلى الله عليه وسلم: ارايت ما نعمل فيه اقد فرغ منه او في امر مبتدإ [ او امر مبتدع ]؟ قال:" فيما قد فرغ منه"، فقال عمر: الا نتكل؟ فقال:" اعمل يا ابن الخطاب، فكل ميسر اما من كان من اهل السعادة فيعمل للسعادة، واما من كان من اهل الشقاوة فيعمل للشقاوة".
رواه احمد، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
رواه احمد، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
It is narrated about Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): What is your view regarding the deeds we do: have they already been settled, or are they a matter newly arising? (Here the narrator is in doubt about one word, but the meaning is the same.) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is something that has already been settled. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Then should we not rely on that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O son of al-Khattab! Do deeds! For each one (his particular course) is made easy. If he is among the people of happiness, he will do the deeds of happiness, and if he is among the people of wretchedness, he will do the deeds of wretchedness.
Ahmad recorded it; its chain contains Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (196)، أخرجه مسند أحمد برقم: 197»