الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب القدر
Book of Divine Decree
باب الأعمال بالخواتيم .
Deeds are judged by their endings
Hadith Number: 11917
عن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا عليكم ان لا تعجبوا باحد حتى تنظروا بماذا يختم له، فإن العامل يعمل زمانا من عمره او برهة من دهره بعمل صالح لو مات عليه لدخل الجنة، ثم يتحول ليعمل عملا سيئا، وإن العبد ليعمل البرهة من دهره بعمل سيئ لو مات عليه دخل النار، ثم يتحول فيعمل عملا صالحا، وإذا اراد الله - تبارك وتعالى - بعبد خيرا استعمله قبل موته"، قالوا: يا رسول الله، وكيف يستعمله؟ قال:" يوفقه لعمل صالح ثم يقبضه عليه".
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm upon you if you do not marvel at anyone until you see what his end will be. A doer may do righteous deeds for a long period of his life, deeds such that if he died upon them he would enter Paradise, and then he turns and begins doing evil deeds. And a servant may do evil deeds for a long period, such that if he died upon them he would go to Hell, but then he turns and begins doing righteous deeds. When Allah, the Blessed and Exalted, intends good for a servant, He employs him before his death." The people said: "O Messenger of Allah, how does He employ him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He grants him the ability to do a righteous deed and then takes his soul upon it."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3756) اخرجه احمد فى المسند (120/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11804، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1297»