الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وفيمن لا تأخذه في الله لومة لائم .
Enjoining good and forbidding evil, and one who does not fear the blame of any critic for the sake of Allah
Hadith Number: 12132
وعن عائشة قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فعرفت في وجهه انه قد حفزه شيء، فتوضا ثم خرج فلم يكلم احدا. فدنوت من الحجرات، فسمعته يقول:" يا ايها الناس، إن الله يقول: مروا بالمعروف وانهوا عن المنكر من قبل ان تدعوني فلا اجيبكم وتسلوني فلا اعطيكم وتستنصروني فلا انصركم". قلت: روى ابن ماجه بعضه. رواه احمد والبزار، وفيه عاصم بن عمر احد المجاهيل.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, and from the face of the Prophet (peace and blessings be upon him) I could tell that something distressing had happened to him. He performed ablution and did not speak to anyone. I drew near the apartments and heard him (peace and blessings be upon him) say: "O people! Allah Almighty has said: Enjoin good and forbid evil before you call upon Me and I do not answer you, you ask of Me and I do not give you, and you seek My help and I do not help you." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah has recorded part of this narration.
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its chain contains Asim bin Umar, who is one of the majhul (unknown) narrators.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6661»