الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب في أيام الصبر وفيمن يتمسك بدينه في الفتن .
The days of patience, and one who holds fast to his religion during trials
Hadith Number: 12214
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ويل للعرب من شر قد اقترب فتنا كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا، يبيع قوم دينهم بعرض من الدنيا قليل، المتمسك بدينه كالقابض على الجمر". او قال:" على الشوك"، وفي رواية" بخبط الشوك". قلت: رواه ابو داود وغيره من قوله: المتمسك بدينه إلى آخره. رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح. قلت: وبقية احاديث هذا الباب في باب الصبر.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the Arabs from an evil that has drawn near: there will be trials like pieces of the dark night, in which a man will be a believer in the morning and a disbeliever by the evening. People will sell their religion for a paltry worldly gain, and the one who holds fast to his religion will be like one holding an ember in his fist (the narrator is unsure; perhaps the wording is:) holding thorns." In a narration the wording is: "holding a branch of thorns." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Abu Dawud and others recorded it, with the wording: "The one who holds fast to his religion" from there to the end.
Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: the remaining hadiths related to this chapter will come in the chapter on patience.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (390/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8829، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406»