الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابٌ فِي أَيَّامِ الصَّبْرِ وَفِيمَنْ يَتَمَسَّكُ بِدِينِهِ فِي الْفِتَنِ .
The days of patience, and one who holds fast to his religion during trials
Show diacritics
Hadith Number: 12213
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يا بني هاشم، إنكم سيصيبكم بعدي جفوة، فاستعينوا عليها بارقاء الناس". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حسين بن عبد الله الهاشمي، وقد ضعفه الجمهور، ووثقه ابن معين في رواية وضعفه في غيرها، ورواه البزار باختصار.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Hashim! Soon after me you will face harsh treatment, so seek help against it from the weak among people." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Husayn bin Abdullah al-Hashimi, whom the majority declared da'if (weak); according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy), and according to another report he declared him da'if. Al-Bazzar recorded it in abridged form.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12214
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ويل للعرب من شر قد اقترب فتنا كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا، يبيع قوم دينهم بعرض من الدنيا قليل، المتمسك بدينه كالقابض على الجمر". او قال:" على الشوك"، وفي رواية" بخبط الشوك". قلت: رواه ابو داود وغيره من قوله: المتمسك بدينه إلى آخره. رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح. قلت: وبقية احاديث هذا الباب في باب الصبر.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the Arabs from an evil that has drawn near: there will be trials like pieces of the dark night, in which a man will be a believer in the morning and a disbeliever by the evening. People will sell their religion for a paltry worldly gain, and the one who holds fast to his religion will be like one holding an ember in his fist (the narrator is unsure; perhaps the wording is:) holding thorns." In a narration the wording is: "holding a branch of thorns." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud and others recorded it, with the wording: "The one who holds fast to his religion" from there to the end. Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: the remaining hadiths related to this chapter will come in the chapter on patience.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12215
وعن عتبة بن غزوان - وكان من الصحابة - ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من ورائكم ايام الصبر، للمتمسك فيهن يومئذ بمثل ما انتم عليه له كاجر خمسين منكم". قالوا: يا نبي الله، او منهم؟ قال:" بل منكم". قالوا: يا نبي الله، او منهم؟ قال:" بل منكم"، ثلاث مرات او اربعا. رواه الطبراني في الكبير والاوسط عن شيخه بكر بن سهل عن عبد الله بن يوسف، وكلاهما قد وثق وفيهما خلاف.
Sayyiduna Utbah bin Ghazwan (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions, narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After you there will come days of patience, and in those days the one who holds firmly to the religion will receive a reward like the reward of fifty of you. The people said: O Messenger of Allah! Will those (fifty) be from among them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! Rather (those fifty) will be from among you. The people said: O Prophet of Allah! Will those (fifty) be from among them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! Rather from among you." This exchange took place three or perhaps four times. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, from his teacher Bakr bin Sahl, from Abdullah bin Yusuf; both of them have been declared thiqah (trustworthy), and there is disagreement about both of them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12216
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن من ورائكم ايام الصبر، الصبر فيهن كقبض على الجمر، للعامل فيها اجر خمسين". قالوا: يا رسول الله، اجر خمسين منهم او خمسين منا؟ قال:" خمسين منكم". رواه البزار والطبراني بنحوه، إلا انه قال:" للمتمسك اجر خمسين شهيدا". فقال عمر: يا رسول الله، منا او منهم؟ قال:" منكم"، ورجال البزار رجال الصحيح، غير سهل بن عامر البجلي وثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After you there will come days of patience; patience in them will be like holding an ember in the hand, and the one who does (good) deeds in those days will receive the reward of fifty people. The people said: O Messenger of Allah! The reward of fifty of them, or of fifty of us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (The reward) of fifty of you." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded something similar, though he recorded the wording: "The one who holds firmly will have the reward of fifty martyrs. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Will they (the martyrs) be from us, or from them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: From you." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Sahl bin Amir al-Bajali, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12217
وعن حذيفة قال: تعودوا الصبر، فإنه يوشك ان ينزل بكم البلاء، مع انه لا يصيبكم بلاء اشد مما اصابنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه البزار، وفيه مجالد وقد وثق وفيه ضعف.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Make patience your habit! For soon trials will descend upon you, although you will not face any trial more severe than the kind of trial we faced with the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Bazzar recorded it; its chain contains Mujalid, who has been declared thiqah (trustworthy), and there is weakness in him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12218
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لياتين عليكم زمان تغبطون فيه الرجل بخفة الحاذ كما تغبطونه اليوم بكثرة المال والولد، حتى يمر احدكم بقبر اخيه فيتمعك كما تتمعك الدابة في مراعيها ويقول: يا ليتني مكانك، ما به شوق إلى الله ولا عمل صالح قدمه إلا لما نزل به من البلاء". رواه البزار والطبراني، وفيه علي بن يزيد الالهاني وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Soon a time will come upon you in which you will envy a person whose burdens are few, just as today you envy a person whose wealth and children are many; until (in that time) one of you will pass by his brother's grave and roll about in the dust just as an animal rolls in the dust in its pasture, and he will say: Would that I were in your place! He will not say this out of longing to be presented before Allah Almighty, nor because he has sent ahead some good deed on account of which he would say it; rather he will say it because of the trial that has befallen him." Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains Ali bin Yazid al-Alhani, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12219
وعنه قال: لياتين عليكم زمان يمر الرجل بالقبر فيقول: يا ليتني مكان هذا، ما به من حب لقاء الله ولكن شدة ما يرى من البلاء. قيل: اي شيء عند ذلك خير؟ قال: فرس شديد وسلاح شديد يزول به الرجل حيث زال. رواه الطبراني بإسنادين، رجال احدهما رجال الصحيح، غير ابي الزعراء الكبير وثقه ابن حبان وضعفه غيره.
It is reported from him that he said: "A time will surely come upon you in which a man will pass by a grave and say: Would that I were in this dead person's place! He will not say this out of longing to be presented before Allah Almighty, but because of the severity of the trial he has faced. It was asked: What will be best at that time? He said: A strong horse and strong weapons, by means of which a man can go wherever he wishes." Al-Tabarani recorded it with two chains, the narrators of one of which are the narrators of the Sahih, except Abu al-Za'ra' al-Kabir, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12220
وعن ابي ذر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر، كيف انت إذا كنت في حثالة من الناس؟" وشبك بين اصابعه. قلت: يا رسول الله، ما تامرني؟ قال:" اصبر اصبر، خالقوا الناس باخلاقهم، وخالفوهم في اعمالهم". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي وهو متروك.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr! What will become of you when you remain among the dregs of people? Then the Prophet (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers. I said: O Messenger of Allah! What do you command me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be patient! Be patient! Get along with people according to their manners, and differ from them in their deeds." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yazid bin Rabi'ah al-Rahabi, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12221
وعن ثوبان عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من احدث حدثا او آوى محدثا او دعا إلى غير ابيه او تولى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين لا يقبل منه صرف ولا عدل"، وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" كيف انتم في قوم مرجت عهودهم واماناتهم وصاروا حثالة؟" وشبك بين اصابعه. قالوا: فكيف نصنع يا رسول الله؟ قال:" اصبروا اصبروا، وخالقوا الناس باخلاقهم، وخالفوهم في اعمالهم". رواه البزار، وفيه يزيد بن ربيعة وهو متروك، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever introduces an innovation, or gives shelter to an innovator, or ascribes himself to someone other than his father, or to someone other than his freeing master, upon him is the curse of Allah Almighty, the angels and all the people; no obligatory or voluntary worship of his will be accepted. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What will become of you when you remain among people whose covenants and trusts have become mixed up and who have become worthless dregs? The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while interlacing his fingers. The people said: O Messenger of Allah! What should we do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Be patient, be patient; deal with people according to their manners, and differ from them (the people) in their deeds." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Yazid bin Rabi'ah, and he is matruk (abandoned). Ibn Adi said: I hope that there is no harm in him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12222
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" كيف انت يا عبد الله بن عمرو إذا كنت في حثالة من الناس؟". قال: فذاك ما هو يا رسول الله؟ قال:" ذاك إذا مرجت اماناتهم وعهودهم فصاروا هكذا" وشبك بين اصابعه. قال: فكيف اصنع يا رسول الله؟ قال:" تعمل بما تعرف، وتدع ما تنكر، وتعمل بخاصة نفسك، وتدع عوام الناس". رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين، رجال احدهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah bin Amr! What will become of you (when) you remain among the dregs of people? He said: O Messenger of Allah! What will that situation be? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: At that time people's trusts and their covenants will become mixed up, and they will become like this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while interlacing his fingers. He said: O Messenger of Allah! What should I do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Act upon what you recognise as good, abandon what you regard as munkar (or evil), act particularly for your own self, and leave the people (to their condition)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains, the narrators of one of which are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation