الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب حرمة دماء المسلمين وأموالهم وإثم من قتل مسلما .
The sanctity of the blood and wealth of the Muslims, and the sin of one who kills a Muslim
Hadith Number: 12287
وعن عبادة بن قرص ان رجلا من المسلمين حمل على رجل من الكفار فطعنه بالرمح، فالتفت إليه فقال: إني مسلم، فقتله. فذكر ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اقتلته بعد ان قال: إني مسلم؟". فقلت: يا رسول الله، إني طعنته بالرمح. فاعرض عني وقال:" ابى ابى علي فيمن قتل مسلما". رواه الطبراني، وفيه عدي بن الفضل التيمي وهو متروك.
Sayyiduna Ubadah bin Qurs (may Allah be pleased with him) relates: A man from among the Muslims attacked a man from among the disbelievers and struck him with a spear. The other man turned towards him and said: "I am a Muslim," but the first man killed him. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you kill him after he said: 'I am a Muslim'?" I said: "O Messenger of Allah! I had (already) struck him with the spear." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from me and said: "He has refused, He has refused me, regarding one who kills a Muslim."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Adi bin al-Fadl al-Taymi, who is matruk (abandoned).