الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب حرمة دماء المسلمين وأموالهم وإثم من قتل مسلما .
The sanctity of the blood and wealth of the Muslims, and the sin of one who kills a Muslim
Hadith Number: 12291
وعن البراء وزيد بن ارقم قالا: سمعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن دماءكم واموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه موسى بن عثمان الحضرمي وهو متروك. قلت: وقد تقدمت احاديث في الحج والديات.
Sayyiduna al-Bara' and Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with them both) relate: We heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, your lives and your wealth are as sacred to one another as the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this city of yours."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Musa bin Uthman al-Hadrami, who is matruk (abandoned). (Al-Haythami says:) I say: Hadiths of this kind have already passed in the Book of Hajj and the Book of Blood Money (al-Diyat).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5639)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5056، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5484»