الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب منه ثان .
Further reports on this subject
Show diacritics
Hadith Number: 124
وعن علي - رضي الله عنه - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" بعث الله يحيى بن زكريا إلى بني إسرائيل بخمس كلمات، فلما بعث الله عيسى قال الله - تبارك وتعالى -: يا عيسى، قل ليحيى بن زكريا إما ان تبلغ ما ارسلت به إلى بني إسرائيل، وإما ان ابلغهم، فخرج يحيى حتى صار إلى بني إسرائيل فقال: إن الله - تبارك وتعالى - يامركم ان تعبدوه ولا تشركوا به شيئا، ومثل ذلك كمثل رجل اعتق رجلا واحسن إليه واعطاه، فانطلق وكفر نعمته، ووالى غيره. وإن الله يامركم ان تقيموا الصلاة، ومثل ذلك كمثل رجل اسره العدو، فارادوا قتله فقال: لا تقتلوني، فإن لي كنزا وانا افدي نفسي، فاعطاهم كنزه ونجا بنفسه. وإن الله - تبارك وتعالى - يامركم ان تتصدقوا، ومثل ذلك كمثل رجل مشى إلى عدوه وقد اخذ للقتال جنة، فلا يبالي من حيث اتي. وإن الله يامركم ان تقرءوا الكتاب، ومثل ذلك كمثل قوم في حصنهم صار إليهم عدوهم وقد اعدوا في كل ناحية من نواحي الحصن قوما، فليس ياتيهم عدوهم من ناحية من نواحي الحصن إلا وبين ايديهم من يدرؤهم عنهم عن الحصن، فذلك مثل من يقرا القرآن لا يزال في احصن حصن". ولم ار في كتابي الخامسة.
رواه البزار، ورجاله موثقون، إلا شيخ البزار الحسن بن محمد بن عباد، فإني لم اعرفه.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah Almighty sent Sayyiduna Yahya bin Zakariyya (peace be upon them both) to the Children of Israel with five words. When Allah Almighty sent Sayyiduna Isa (peace be upon him), Allah Almighty said: O Isa! Tell Yahya bin Zakariyya: Either you convey to the Children of Israel that with which I sent you, or I will convey it to them. So Sayyiduna Yahya (peace be upon him) set out, came to the Children of Israel and said: 'Indeed, Allah Almighty commands you to worship Him and not to associate anyone with Him as a partner. The example of this is like a man who frees a slave, treats him well and gives him wealth and the like; then the slave goes off, denies that man's favour and attaches himself to someone other than him. Allah Almighty also commands you to establish prayer. The example of this is like a man whom the enemy captures and intends to kill; that man says: Do not kill me, I have a treasure, and I will ransom myself. So he gives them his treasure and saves himself. Allah Almighty has also commanded you to give charity. The example of this is like a man who goes towards the enemy carrying a shield for battle; he does not care from which side he will be attacked. Allah Almighty commands you to recite the Book. The example of this is like people who are in their fortress; their enemy advances towards them, and they have kept men ready on every side of the fortress, so from whichever side of the fortress the enemy comes, there are men in front of him who stop him from reaching the fortress. This is the example of the one who recites the Qur'an: he is in the strongest of fortresses.'" The narrator states: I did not find the fifth thing mentioned in my written copy. Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, except for Imam al-Bazzar's teacher, al-Hasan bin Muhammad bin Abbad; (Allamah al-Haythami says:) I do not know him.


تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 337، أخرجه مسند البزار برقم: 695، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 39»