الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب في هذا المعنى .
Chapter on the same subject
Hadith Number: 12456
وعن علي بن ابي طالب قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة الصبح، فلما صلى صلاته ناداه رجل: متى الساعة؟ فزجره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانتهره وقال:" اسكت". حتى إذا اسفر رفع طرفه إلى السماء فقال:" تبارك رافعها ومدبرها". ثم رمى ببصره إلى الارض فقال:" تبارك داحيها وخالقها". ثم قال:" اين السائل عن الساعة؟". فجثا رجل على ركبتيه فقال: انا بابي وامي سالتك. فقال:" ذاك عند حيف الائمة، وتصديق بالنجوم، وتكذيب بالقدر، وحتى تتخذ الامانة مغنما والصدقة مغرما والفاحشة زيادة، فعند ذلك هلك قومك".
رواه البزار، وفيه من لم اعرفهم.
رواه البزار، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer. When he had finished the prayer, a man called out to him loudly, saying: "When will the Hour come?" The Prophet (peace and blessings be upon him) scolded him, rebuked him and said: "Be quiet." Then, when the light of dawn had spread, he raised his gaze towards the sky and said: "Blessed is the One who raised it and who governs it." Then he turned his gaze towards the earth and said: "Blessed is the One who spread it out and who created it." Then he said: "Where is the man who asked about the Hour?" The man knelt on his knees and said: "It is I, may my father and mother be sacrificed for you! I asked you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That will be when the rulers act unjustly, the stars are believed in, divine decree is denied, until the trust is taken as booty, charity as a fine, and indecency increases. At that time your people will perish."
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه البزار فى المسند (3409)»