الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب في هذا المعنى .
Chapter on the same subject
Hadith Number: 12457
وعن عبد الله بن مسعود انه قال: يا ايها الناس، عليكم بالطاعة والجماعة، فإنها حبل الله الذي امر به، وإن ما تكرهون في الجماعة خير مما تحبون في الفرقة، فإن الله - عز وجل - لم يخلق شيئا إلا جعل له نهاية ينتهي إليها، وإن الإسلام قد اقبل له ثبات وانه يوشك ان يبلغ نهايته، ثم يزيد وينقص إلى يوم القيامة، وآية ذلك [ ان تكثر ] الفاقة ويقطع حتى لا يجد الفقير من يعود عليه، وحتى يرى الغني انه لا يكفيه ما عنده، حتى ان الرجل يشكو إلى اخيه وابن عمه فلا يعود عليه بشيء، وحتى ان السائل ليمشي بين الجمعتين فلا يوضع في يده شيء، حتى إذا كان ذلك خارت الارض خورة لا يرى اهل كل ساحة إلا انها خارت بساحتهم، ثم تهدا عليهم ما شاء الله، ثم تفجاهم الارض تقيء افلاذ كبدها.
قيل: يا ابا عبد الرحمن، ما افلاذ كبدها؟ قال: اساطين ذهب وفضة، فمن يومئذ لا ينتفع بذهب ولا فضة إلى يوم القيامة.
رواه الطبراني باسانيد، وفيه مجالد وقد وثق وفيه خلاف، وبقية رجال إحدى الطرق ثقات.
قيل: يا ابا عبد الرحمن، ما افلاذ كبدها؟ قال: اساطين ذهب وفضة، فمن يومئذ لا ينتفع بذهب ولا فضة إلى يوم القيامة.
رواه الطبراني باسانيد، وفيه مجالد وقد وثق وفيه خلاف، وبقية رجال إحدى الطرق ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "O people! Obedience (to the ruler of the time) and staying with the community are obligatory upon you, for it is the rope of Allah that He has commanded. What you dislike within the community is better than what you like in separation. For Allah Almighty has not created anything without appointing for it a final limit at which it ends. When Islam came, it had firmness, and it will soon reach its final limit; it will keep decreasing and increasing until the Day of Resurrection. Its sign is that poverty will become abundant and provision will be cut off, until the poor person will not find anyone who can give him something, until the well-off person will think that what he has is not sufficient for him, until a man will complain of his poverty to his brother or his cousin and he will give him nothing, until a beggar will go about for a whole week and nothing will be placed in his hand. When such a situation comes about, the earth will rumble with a great rumbling, so that the people of every open space will think it has rumbled only in their own space; then it will be calm for them for as long as Allah wills; then the earth will suddenly vomit out the pieces of its liver." It was said: "O Abu Abd al-Rahman, what is meant by the pieces of the earth's liver?" He said: "Pillars of gold and silver; and from that time until the Day of Resurrection no one will be able to benefit from gold or silver."
Imam al-Tabarani recorded it with various chains. Its chain contains a narrator, Mujalid, who has been declared trustworthy, though there is a difference of opinion about him. The remaining narrators of one of its routes are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8972)»