الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب ما جاء في الدجال .
Reports on the Dajjal
Hadith Number: 12535
وعن اسماء بنت يزيد انها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو بين ظهراني اصحابه يقول:" احذركم المسيح وانذركموه، وكل نبي قد حذره قومه، وهو فيكم ايتها الامة، وساحكي لكم من نعته ما لم تحك الانبياء قبلي لقومهم، يكون قبل خروجه سنون خمس جدب حتى يهلك كل ذي حافر". فناداه رجل فقال: يا رسول الله، فبم يعيش المؤمنون؟ قال:" بما يعيش به الملائكة. وهو اعور، وليس الله باعور، بين عينيه كافر يقرؤه كل مؤمن كاتب وغير كاتب، اكثر من يتبعه اليهود والنساء والاعراب، ترون السماء تمطر وهي لا تمطر والارض تنبت وهي لا تنبت، ويقول للاعراب: ما تبغون مني؟ الم ارسل السماء عليكم مدرارا واحيي لكم انعامكم شاخصة ذراها خارجة خواصرها دارة البانها؟ وتبعث معه الشياطين على صورة من مات من الآباء والإخوان والمعارف، فياتي احدهم إلى ابيه واخيه وذي رحمه فيقول: الست فلانا؟ الست تعرفني؟ هو ربك فاتبعه، يعمر اربعين سنة، السنة كالشهر، والشهر كالجمعة، والجمعة كاليوم، واليوم كالساعة، والساعة كاحتراق السعفة في النار، يرد كل منهل إلا المسجدين". ثم قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا فسمع بكاء الناس وشهيقهم، فرجع فقام بين اظهرهم فقال:" ابشروا، فإن يخرج وانا فيكم فالله كافيكم ورسوله، وإن يخرج بعدي فالله خليفتي على كل مسلم". رواه الطبراني، وفيه شهر بن حوشب، ولا يحتمل مخالفته للاحاديث الصحيحة إنه يلبث في الارض اربعين يوما وفي هذا اربعين سنة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him), while among his Companions, saying: "I am urging you to beware of the Dajjal and I am warning you about him. Every prophet urged his people to beware of him, and, O Ummah, he will appear among you. I will describe to you something of his features that the other prophets did not describe to their peoples. Before he emerges there will be five years of drought, until every (hoofed) animal perishes." A man called out to him in a loud voice: "O Messenger of Allah! Then how will the believers survive?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By that (i.e. the remembrance of Allah) by which the angels live. The Dajjal will be one-eyed, and Allah Almighty is not one-eyed. Between the Dajjal's two eyes will be written 'Kafir' (disbeliever), which every believer will be able to read, whether he is literate or not. Most of the Dajjal's followers will be Jews, women and Bedouins. You will see the sky as though it is sending down rain, when no rain is falling, and you will see the earth as though it is growing vegetation, when it is not growing vegetation. The Dajjal will say to the Bedouins: 'What do you want from me? Have I not sent down torrential rain upon you from the sky? Have I not brought your livestock back to life for you, so that they have become healthy and their milk has increased?' Then some devils will be sent with the Dajjal in the form of people's dead forefathers, brothers and acquaintances. One of them will come to his relative and say: 'Are you not so-and-so? Do you not recognize me? This is your Lord, so follow him.' The Dajjal will live for forty years, in which a year will be like a month, a month like a week, a week like a day, a day like an hour, and an hour like the burning of a palm frond in fire. He will reach every watering place except the two mosques." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and began to perform ablution. He heard the sound of the people weeping and sobbing, so he came back and stood among the people and said: "Take this good news: if he emerges while I am among you, then Allah and His Messenger will suffice you, and if he emerges after me, then Allah Almighty will be the guardian of every Muslim after me."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Shahr bin Hawshab; his contradicting the sahih (authentic) hadiths cannot be accepted, for they state that he will remain on earth for forty days, while this one states that he will remain for forty years. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (169/24)»