الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب ما جاء في ابن صياد
Reports on Ibn Sayyad
Hadith Number: 12566
وعن الحسين بن علي ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خبا لابن الصياد دخانا، فساله عما خبا له، فقال: دخ. فقال:" اخسا، فلن تعدو قدرك". فلما ولى قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما قال؟". قال بعضهم: وخ. وقال بعضهم: بل قال: دخ. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" قد اختلفتم وانا بين اظهركم، فانتم بعدي اشد اختلافا". رواه الطبراني بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) thought of something in his heart for Ibn Sayyad and asked him about what he had thought of for him. He said: "Dukh." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be gone! You will never go beyond your rank." When he turned away, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What did he say?" Someone said: "He said 'wakh'." Someone else said: "Rather, he said 'dukh'." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am present among you and still you have fallen into disagreement; after me you will fall into even more severe disagreement."
Al-Tabarani recorded it with two chains, the narrators of one of which are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2909 و 2908)، أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20818، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2908، 2909، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4355، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7508»